Литературная игра

Здесь можно поиграть в прочие виртуальные игры.
Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Литературная игра

Сообщение Ushwood » 15 авг 2009 02:28

Предлагаю такую литературную игру; по опыту проведения на других форумах - она довольно интересна :).
Игрок берет фрагмент из какого-либо общеизвестного литературного произведения (хочу подчеркнуть - эта игра не предназначена для того, чтобы участники могли похвастаться, что они читали такое, о чем остальные и не слыхивали даже) и заменяет в нем часть слов на другие, по возможности с сохранением грамматических конструкций. Т.е. фразу "Она вошла в комнату и закурила" можно заменить, скажем, на "он сел на лошадь и закурил", но нельзя на "она вошла в магазин сразу". Остальные должны произведение отгадать. Если правильного ответа долго нет, загадывающий заменяет часть слов обратно либо дает какую-либо иную подсказку о загаданном произведении. (рекомендуется давать подсказки раз в сутки)
Когда произведение отгадано, отгадавший загадывает следующее. Впрочем, это необязательно должен быть именно он :).

Для затравки - довольно узнаваемая (ИМХО) переделка. Она не моя, но мне понравилась :).

- Я хочу сказать только одно, - спокойно сказал Шелленберг. - Я ариец, бригадефюрер СС, и я закрою доступ к своим архивам, если не получу гарантии, что переговоры будет производиться за границей.
- Подальше от фронта, - добавил Борман. - Или даже в нейтральной стране.
По-видимому, Вольфу очень хотелось убраться из Берлина и попасть в Швейцарию, где не было внезапных бомбёжек и был швейцарский сыр.
- Правильно, - воскликнул он, - верно. Скроем наши переговоры от фюрера. Тогда уж, может быть, не в Швейцарии, а прямо у союзников, Борман? Где-нибудь за океаном? Где-нибудь в Калифорнии, Шелленберг, или где там? Вы только скажите. А мы отправимся.
Внезапно воцарилось молчание, и было слышно, как старательно похрапывает Борман, притворившийся спящим.
- Шесть лет назад, - испуганно произнес Шелленберг, - за такие слова я пригласил бы вас на беседу в гестапо, где переломал бы вам все кости и пристрелил.
- Тихо, тихо, - сказал Вольф. - Это вам не тридцать девятый. Вы мне завидуете. Шесть лет назад я бы с вами об этом даже не заговорил, уважаемый бригадефюрер.
Профессор Плейшнер испуганно сжался. Почему молчит Мюллер? Чего же он ждёт? В тишине раздались шаги, в кабинет зашел весёлый, радостный Штирлиц и, похрустев пальцами, взломал сейф Вольфа. Затем он с интересом взял папку с документами, быстро пролистал, достал фотоаппарат, сосредоточенно щёлкнул несколько раз, усмехнулся, спел интернационал и вышел из кабинета.
- А ведь вас повысить надо, Вольф, - неожиданно восхищённым голосом произнес Борман. - Вы, оказывается, мудрый человек.
- Спасибо, спасибо большое, - отвечал, улыбаясь, Вольф.
И вот тут, наконец, заговорил Мюллер. Голос у него был тихий, вкрадчивый, как у всех гестаповцев.
- Переговоры, по предложению Карла Вольфа, будет производиться в Швейцарии...
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)

Аватара пользователя
barbra
Староста
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
Пол: женский

Re: Литературная игра

Сообщение barbra » 15 авг 2009 18:16

Я точно это знаю, но - ээээ? да, как собака с человеческого переводит, прямо звучит в ушах, но уловить не могу. может, подскажете, это зарубежный или отечественный продукт? чтоб лучше сосредоточиться...
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.

Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Литературная игра

Сообщение Ushwood » 15 авг 2009 21:06

Подсказки
* произведение - советское
* в первой реплике вместо "за границей" следует читать "на полигоне"
* вместо "шесть лет назад" следует читать "триста лет назад"
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)

Аватара пользователя
barbra
Староста
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
Пол: женский

Re: Литературная игра

Сообщение barbra » 15 авг 2009 21:11

Спасибо за подсказку! нет под рукой первоисточника для сверки, но рискну: "Понедельник" Стругацких?..
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.

Аватара пользователя
Lady Astrel
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 11580
Зарегистрирован: 05 авг 2004 13:00
Псевдоним: wicked witch
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Литературная игра

Сообщение Lady Astrel » 15 авг 2009 21:12

"Понедельник начинается в субботу", А. и Б. Стругацкие. Эпизод обсуждения места проведения эксперимента с кадавром, полностью неудовлетворённым.
;)
A triffle, a little, the likeness of a dream, and death comes as the end...

Лучший форумец 2007 г.

Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Литературная игра

Сообщение Ushwood » 15 авг 2009 21:34

barbra, Несомненно :)

Вот первоисточник:

– Я могу сказать только одно, – равнодушно сообщил Кристобаль Хозевич. – Я простой бывший Великий Инквизитор, и я закрою доступ к вашему автоклаву до тех пор, пока не получу гарантии, что эксперимент будет производиться на полигоне.

– И н-не ближе пяти к-километров от г-города, – добавил Федор Симеонович. – Или д-даже десяти.

По-видимому, Выбегалле ужасно не хотелось тащить свою аппаратуру и тащиться самому на полигон, где была вьюга и не было достаточного освещения для кинохроники.

– Так, – сказал он, – понятно. Отгораживаете нашу науку от народа. Тогда уж, может быть, не на десять километров, а прямо на десять тысяч километров, Федор Симеонович? Где-нибудь по ту сторону? Где-нибудь на Аляске, Кристобаль Хозевич, или откуда вы там? Так прямо и скажите. А мы запишем!

Снова воцарилось молчание, и было слышно, как грозно сопит Федор Симеонович, потерявший дар слова.

– Лет триста назад, – холодно произнес Хунта, – за такие слова я пригласил бы вас на прогулку за город, где отряхнул бы вам пыль с ушей и проткнул насквозь.

– Нечего, нечего, – сказал Выбегалло. – Это вам не Португалия. Критики не любите. Лет триста назад я бы с тобой тоже не особенно церемонился, кафолик недорезанный.

Меня скрутило от ненависти. Почему молчит Янус? Сколько же можно? В тишине раздались шаги, в приемную вышел бледный, оскаленный Роман и, щелкнув пальцами, создал дубль Выбегаллы. Затем он с наслаждением взял дубля за грудь, мелко потряс, взялся за бороду, сладострастно рванул несколько раз, успокоился, уничтожил дубля и вернулся в кабинет.

– А ведь в-вас гнать надо, В-выбегалло, – неожиданно спокойным голосом произнес Федор Симеонович. – Вы, оказывается, н-неприятная фигура.

– Критики, критики не любите, – отвечал, отдуваясь, Выбегалло.

И вот тут наконец заговорил Янус Полуэктович. Голос у него был мощный, ровный, как у джек-лондоновских капитанов.

– Эксперимент, согласно просьбе Амвросия Амбруазовича, будет произведен сегодня (...)


barbra, Lady Astrel, загадывайте, если хотите. А если нет, то я сам еще что-нибудь загадаю :).
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)

Аватара пользователя
barbra
Староста
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
Пол: женский

Re: Литературная игра

Сообщение barbra » 15 авг 2009 23:08

Клевая игрушка!
не судите строго, проба пера... :wink:
Нас было четверо - Портос, Атос де ла Фер, я и д~Артаньян. Мы сидели в одном трактире, пили и рассуждали о том, как мы прекрасны, - прекрасны с точки зрения алкоголя, конечно.
Мы все чувствовали себя как дома и очень из-за этого радовались. Атос сказал, что на него временами нападают такие припадки смеха, что он едва понимает, что говорит. Портос сказал, что у него тоже бывают припадки смеха и он тогда тоже не знает, что говорит. Что касается меня, то у меня идеально с головой. Я знал, что у меня идеально с головой, потому что недавно писал трактат, рекламирующий известные вина от болезней головы, где описывались различные признаки, по которым человек может узнать, что голова у него не в порядке. У меня не было этих признаков.
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.

Аватара пользователя
Lady Astrel
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 11580
Зарегистрирован: 05 авг 2004 13:00
Псевдоним: wicked witch
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Литературная игра

Сообщение Lady Astrel » 15 авг 2009 23:13

barbra, дивно!!!! :lol: :lol: :lol:
Не буду писать что это: я только сегодня, буквально пару часов назад, сняла эту книгу с полки.
A triffle, a little, the likeness of a dream, and death comes as the end...

Лучший форумец 2007 г.

Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Литературная игра

Сообщение Ushwood » 16 авг 2009 00:36

barbra, "трое в лодке"? Монморанси - д'Артаньян - это воистину дивно :lol:
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)

Аватара пользователя
barbra
Староста
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
Пол: женский

Re: Литературная игра

Сообщение barbra » 16 авг 2009 01:06

Lady Astrel, спасибо! нет, ну бывают же совпадения!!!
Ushwood, совершенно верно!

Добавлено спустя 7 минут 58 секунд:
Нас было четверо - Джордж, Уильям Сэмюэль Гаррис, я и Монморенси. Мы сидели в моей комнате, курили и рассуждали о том, как мы плохи, - плохи с точки зрения медицины, конечно.
Мы все чувствовали себя не в своей тарелке и очень из-за этого нервничали. Гаррис сказал, что на него временами нападают такие приступы головокружения, что он едва понимает, что делает. Джордж сказал, что у него тоже бывают приступы головокружения и он тогда тоже не знает, что делает. Что касается меня, то у меня не в порядке печень. Я знал, что у меня не в порядке печень, потому что недавно прочитал проспект, рекламирующий патентованные пилюли от болезней печени, где описывались различные симптомы, по которым человек может узнать, что печень у него не в порядке. У меня были все эти симптомы.

Вот он, верно угаданный первоисточничек.
Последний раз редактировалось barbra 16 авг 2009 03:09, всего редактировалось 1 раз.
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.

Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Литературная игра

Сообщение Ushwood » 16 авг 2009 02:01

Такс, едем дальше...

На Роковую гору медленными, неверными шагами, не видя ничего вокруг, взбирался внешне симпатичный, но ужасно оборванный молодой человек: драный эльфийский плащ, грязные босые ноги, на поясе иззубренный короткий меч. Орки расступались и провожали странного типа настороженными взглядами. И дело было не в волосатых ступнях бедолаги - мало ли вокруг хоббитов, и даже не в том, что он явно был наполовину мертв (его и водило из стороны в сторону) - ничего необычного. Нет, внимание орков, и в особенности мордорских, привлекала занятная особенность его экипировки: на обнаженной груди у таинственного путешественника висело тяжелое на вид, будто шепчущее что-то кольцо.
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)

Аватара пользователя
barbra
Староста
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
Пол: женский

Re: Литературная игра

Сообщение barbra » 16 авг 2009 03:11

А я знаю, знаю! только пока не напишу. буду гордо молча знать.
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.

Аватара пользователя
barbra
Староста
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
Пол: женский

Re: Литературная игра

Сообщение barbra » 16 авг 2009 13:06

"Азазель" Б. Акунина, финальные строки.
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.

Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Литературная игра

Сообщение Ushwood » 16 авг 2009 15:37

barbra, совершенно верно! Вот оригинал:

По Тверскому бульвару быстрыми, неверными шагами, не видя никого вокруг, шел щегольски одетый, но ужасно неряшливый молодой человек: мятый дорогой фрак, грязный белый галстук, в лацкане пыльная белая гвоздика. Гуляющие сторонились и провожали странного субъекта любопытными взглядами. И дело было не в мертвенной бледности щеголя -- мало ли вокруг чахоточных, и даже не в том, что он несомненно был мертвецки пьян (его и пошатывало из стороны в сторону) -- эка невидаль. Нет, внимание встречных, и в особенности дам, привлекала интригующая особенность его физиономии: при очевидной молодости у прожигателя жизни были совершенно белые, будто примороженные инеем виски.
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)

Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Литературная игра

Сообщение Ushwood » 17 авг 2009 12:03

Поскольку Барбра не торопится загадывать, я еще раз загадаю.

Недолго тянулись холодные ночи ничегонеделанья. Постепенно комплект
гарема пополнился, появились и приходящие наложницы, такие, которых
отпускали после восхода домой. Открылись три комнаты, которые султан назвал
почему-то отделениями.
Начались забавы. Меньше стало свободного времени для шопинга. К тому
же завернули самумы, и женщины все больше отсиживались в будуарах, мирно
коротая осенние дни.
В один из таких дней, когда весь гарем, сгрудившись, оттягивался
у камина, в спальню вошел Абдул ибн Хассан, а за ним показалась фигура девушки
в модном халате с иголочки.
"Новенькая", - решили мысленно жены, критически осматривая вошедшую.
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)

Аватара пользователя
barbra
Староста
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
Пол: женский

Re: Литературная игра

Сообщение barbra » 17 авг 2009 13:41

Барбра не не торопится, а стесняется после замечательного Фродо-Фандорина предлагать полусырые заготовки! работа пошла.
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.

Аватара пользователя
barbra
Староста
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
Пол: женский

Re: Литературная игра

Сообщение barbra » 17 авг 2009 22:35

Ushwood, это "Республика ШКИД".
Надумала кой-какую загадку, вот:
Великий ужас поразил сердце фрекен Бок. Она машинально продолжала держать Малыша за плечи, но коленки у нее подогнулись.
– А, вот это кто?! – дружелюбно закричал Карлсон. – Запирающая домомучительница!
Фрекен Бок не стала медлить. Повинуясь какому-то инстинкту, она схватила недоеденную булочку и пылесос и побежала прочь.
– Не бей ее, дружище Карлсон, – кричал с пола смеющийся Малыш.
– Хватай ее! Держи!
Карлсон засвистал и заулюлюкал.
– Эге-гей! У у у! – кричал он, пускаясь вдогонку. – Встреча на кухне или привидение на охоте! Куда же вы бежите, дорогая? Могу вам предложить хорошо испеченные плюшки!
Фрекен Бок не вынесла муки преследования и остановилась у совершенно темной прихожей. Ее сдерживала на месте печень, разбушевавшаяся в правом боку, и особенное, известное только некоторым смельчакам, жжение в груди. Ноги сами прилипли к полу и сдерживали свою владелицу на месте.
– У у у! – кричал Карлсон сверху. – Пугай ее!
– Она экономила нашу корицу! – вопил Малыш, подбегая к Карлсону.
– Беги! – гремел Карлсон. – Беги, тебе говорю!
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.

Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Литературная игра

Сообщение Ushwood » 18 авг 2009 15:33

barbra, Да, это действительно была "Республика ШКИД" :).

По твоей загадке - пока думаю. Определенно этот текст мне знаком, но понять, что это, пока не могу :)
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)

Аватара пользователя
barbra
Староста
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
Пол: женский

Re: Литературная игра

Сообщение barbra » 18 авг 2009 20:06

Конечно, знаком! :smile:
А вообще игрушка очень задорная; удивляет, что играем фактически вдвоем.
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.

Аватара пользователя
Lady Astrel
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 11580
Зарегистрирован: 05 авг 2004 13:00
Псевдоним: wicked witch
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Литературная игра

Сообщение Lady Astrel » 18 авг 2009 21:42

barbra писал(а):А вообще игрушка очень задорная; удивляет, что играем фактически вдвоем.
Ну, "Республику ШКИД" я бы и не угадала: не читала этого, а над последним сижу думаю, но идей пока нет.
A triffle, a little, the likeness of a dream, and death comes as the end...

Лучший форумец 2007 г.

Аватара пользователя
barbra
Староста
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
Пол: женский

Re: Литературная игра

Сообщение barbra » 19 авг 2009 00:25

Lady Astrel, Ushwood, для пущего интереса даю подсказку: фрекен Бок - не баба; домомучительница - организация; экономила - унес.
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.

Аватара пользователя
Lady Astrel
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 11580
Зарегистрирован: 05 авг 2004 13:00
Псевдоним: wicked witch
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Литературная игра

Сообщение Lady Astrel » 19 авг 2009 00:36

barbra, почему-то вспомнились "12 стульев". Не они?
A triffle, a little, the likeness of a dream, and death comes as the end...

Лучший форумец 2007 г.

Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Литературная игра

Сообщение Ushwood » 19 авг 2009 00:54

Lady Astrel, они самый. "Конкурирующая организация", домомучительница - отец Федор :)

barbra, браво :)
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)

Аватара пользователя
Lady Astrel
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 11580
Зарегистрирован: 05 авг 2004 13:00
Псевдоним: wicked witch
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Литературная игра

Сообщение Lady Astrel » 19 авг 2009 01:07

Дивно, а оригинальный кусок можно?
A triffle, a little, the likeness of a dream, and death comes as the end...

Лучший форумец 2007 г.

Аватара пользователя
barbra
Староста
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
Пол: женский

Re: Литературная игра

Сообщение barbra » 19 авг 2009 01:28

Lady Astrel, Ushwood, браво вам! угадано!
А вот кусочек:
Великий испуг поразил сердце отца Федора. Он машинально продолжал держать предводителя за горло, но коленки у него затряслись.
– А, вот это кто?! – дружелюбно закричал Остап. – Конкурирующая организация!
Отец Федор не стал медлить. Повинуясь благодетельному инстинкту, он схватил концессионную колбасу и хлеб и побежал прочь.
– Бейте его, товарищ Бендер, – кричал с земли отдышавшийся Ипполит Матвеевич.
– Лови его! Держи!
Остап засвистал и заулюлюкал.
– Тю у у! – кричал он, пускаясь вдогонку. – Битва при пирамидах или Бендер на охоте! Куда же вы бежите, клиент? Могу вам предложить хорошо выпотрошенный стул!
Отец Федор не выдержал муки преследования и полез на совершенно отвесную скалу. Его толкало вверх сердце, поднимавшееся к самому горлу, и особенный, известный только одним трусам, зуд в пятках. Ноги сами отрывались от гранитов и несли своего повелителя вверх.
– У у у! – кричал Остап снизу. – Держи его!
– Он унес наши припасы! – завопил Ипполит Матвеевич, подбегая к Остапу.
– Стой! – загремел Остап. – Стой, тебе говорю!
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.

Ответить

Вернуться в «Другие онлайновые игры»