Санни Шайн. Проба пера

[Persecutor]

Кать, а я никогда не сомневался в том, что ты писательница))
Как всегда ясно и чётко))

[Neversmile]

"Навсегда...

Любовь ушла, потухли свечи,
Те, что вчера ещё горели пламенем любви,
И до сих пор я помню этот вечер...
Когда счастливый ты дарил красивые цветы.
Но счастье продолжалось не так долго,
Когда я поняла, что ты давно мне лжёшь,
Тебе сказала тихо: "Ради бога...
...уйди, ты сердца боль мне не уймёшь..."
Не долго простоял ты у порога
С молчаньем, режущим мне слух как никогда,
Не обернувшись ты ушёл на долго,
И лишь потом я поняла, что навсегда..."

Красиво,очень...И до боли знакомо...(

[Sunny Shine]

Neversmile, Спасибо...да я думаю, что оно многим близко)

Persecutor, О еее))) =** зачооот)))

[mil_4kA]

Не переживай Санни! На такие стихи всегда читатель найдётся!

[Sunny Shine]

mil_4kA, Спасииибо))))

[Sunny Shine]

Перевод стихотворения L'amour с французского на русский в стихотворной форме. Моих рук дело)

Оригинал:

L'amour,
c'est quand le mien et le tien
se tiennent la main.

C'est quand le tien et le mien
deviennent le nôtre,
et que l'un respire le jour
dans l'espace de l'autre.

L'amour, c'est éviter
le triste retour
du mien dans les éclairs
de la colére.

C'est sourire au tien
pour servir le nôtre.


Мой перевод:

Любовь - это чувство,
Когда ты и я
Держимся за руки,
По жизни идя.
Это когда всё -
Что наше с тобой,
Становиться общим,
Играет главную роль.
Мы дышим друг другом,
Мгновеньем живя,
Нет в жизни недугов,
Дней, прожитых зря.
Любовь - это радость за то,
Что вы есть,
Улыбки друг друга,
Как сладкая лесть.
Вы оба мечтаете встретиться вновь,
а всё потому, что есть слово -
Любовь...

[Sunny Shine]

Вдохновение пришло)


С утра, улыбаясь, шагает по миру.
За личиком милым не видно души.
Лишь ночью она, погружаясь в могилы,
Ревёт и хоронит от сердца гроши.

Пустая планета, вокруг никого,
Она на краю, хочет прыгнуть, с чего?
Зачем малолетке напрасно страдать,
Теряя себя, душу в клочья порвать.

В погоне за счастьем нет равных увы,
Вдруг ты упал? Просто встань и иди!
Лишь вера даёт нам попытку играть,
Нельзя же всё бросить, вновь плача, страдать.



Немного прозы - рассуждения.

А вы мне верите?
Чем же отличается одиночество от уединения?
Да много чем. Каждый, кто хоть раз оставался один по своей воле и не по своей знает, что это такое и всегда сможет отличить одно от другого.
Отличие не только в цвете красок окружающего мира.
Когда ты уединён с собой, ты слышишь свои мысли. Когда ты одинок - слышишь своё дыхание.
Когда ты уединён - это торжество наслаждения и ощущения свободы. Одиночество же торжествует лишь неспособность других людей понимать тебя, или твою неспособность понимать других. Уединение = успокоение. Одиночество = боль.
Не заталкивайте себя в нарисованные вами же рамки. Почему нарисованные вами же? Другие не имеют власти ограничивать вас в чём либо. Помните - вы самостоятельное, совершенное, мыслящее. Живите. Наслаждайтесь каждым мгновением. Не важно кто с вами, а кто нет. Важно что с вами всегда есть вы, а большее придёт.
Дышите.
Всё будет хорошо.
Вы мне верите?

#1 #Душа. Израненая душа.
Что в моём понятии душа? Как по мне, так это какое то пространство внутри, в районе солнечного сплетения. Замкнутый круг с пространством внутри. Когда же душа изранена, то изнутри этого пространства есть что-то вроде нароста, по стенкам души. По хрупким, тонким стенкам человеческой души. Толстый слой, гноящийся по сторонам, отчего постоянно чувствуешь себя пустой. Потому что этот нарост не даёт добраться до того, что там, в центре. А если кто-то сильно постарается, то в душе может появится что-то вроде штыка. Такая заострённая по обеим сторонам металлическая палочка, которая блуждает внутри, постоянно втыкаясь острыми краями в без того гноящиеся стенки, тем самым причиняя бОльшую боль. Какого это, чувствовать такое внутри? Поверьте, не самое приятное. А особенно, когда не понимаешь, откуда появляется всё это? Вроде вокруг всё хорошо - близкие, любящие и готовые помочь в любой момент. Но что-то не так, ведь это не просто чувство. Это явное, материальное ощущение внутри себя чего то режущего, колящего.
А ещё хуже, когда такой штык, случаяно блуждая в этом замкнутом пространстве, врезается в стенки с такой силой, что там остаются дыры. И тогда, то самое, что всё время замкнуто внутри, выливается лужей крови и медленно, растягивая эти муки и боли, смакуя каждое болевое ощущение, растекается по организму. Хотя, если дыра была не большой, она затянется. Со временем. Даже через несколько дней. И практически вся боль, причинённая этим проколом, забывается.
Но что, если как-то раз эта острая игра проткнёт тебя насквозь, делая настолько большую дыру, что это не затянется? Рваные края души, огромная зияющая дыра внутри. Такая материальная, такая осязаемая. Ты начинаешь задыхаться от нехватки воздуха, тебе нечем заполнить это пустое пространство. Каждый вдох причиняет боль, сокрушимую, мешающую трезво мыслить. Твоё сознание затуманивается толстым слоем дыма. Плотного, непроглядного дыма. В первые дни будет казаться, что кто-то постоянно трогает эти рваные края души, стараясь причинить ещё большую боль. Но потом это чувство улетучивается. Ты просто миришься с наличием этой дыры, как будто так и должно быть. Перестаёшь чувствовать. Становится легче.
Конечно, такие дыры сами по себе не появляются. Должно случится что-то такое, что даст начало. Начало зарождению этого самого штыка, зарождения этих наростов по краям. Это как лестница - всё постепенно, одно за другим.
Можно попробовать сделать заплатку. Аккуратно зашить, заштопать по краям. Маска. Искусственная маска. Такие бывают у людей. Такая есть и у души. Сложно проникнуть через неё. Но возможно.
Не давайте поводов причинять вам боль, не создавайте лишних проблем. Конечно, такое нельзя контролировать, но всё же. Душевная боль, дыры внутри - это больше, чем физическая боль. И вылечить эту боль намного сложнее. Лечит только время. Время и осознание.

#2 # Я люблю смотреть, как просыпается город.
А вот лично я люблю смотреть на просыпающийся город. Особенно осенью. Вот представьте, раннее утро, совсем сонная столица, совсем сонная Москва. Если смотреть с высоты, то можно заметить, как по-тихонечку из разных концов города выползают машины, одна за одной, разукрашивая разноцветными отблесками фар ещё тёмные дороги, освещенные лишь приглушённым светом фонарей. А в этих сонных машинах едут такие же сонные люди, совершенно не подозревающие, что за ними наблюдают. Для них это лишь очередное утро этого никогда не спящего города. Чем ближе рассвет, тем больше огоньков бегают по утреннему городу, копошась в абсолютном хаосе.
Я болею этим городом.
А небо. Вы часто видите это чудесное утреннее небо в той красе, которую оно хочет показать нам, проснувшись? Такие плавные, нежные, мягкие лучи, изрезающие небо в разных направлениях. Оно будит нас, прорезаясь сквозь щель в шторах на окне, как бы говоря при этом - Эй, я уже тут. Открой глаза, проснись! Проснись для жизни, для новой жизни этого прекрасного нового дня!
И ты просыпаешься. Просыпаешься и жмуришься, когда солнечные лучи игриво светят в твои глаза. Ты нехотя встаёшь с кровати, открываешь шторы и как бы разрешаешь новому утру раскрасить яркими красками твою еще не проснувшуюся комнату, твою еще не проснувшуюся жизнь.
Улыбаешься.
Живёшь.

[Злобное ПрЫнцессо]

Кисо, в последний раз я появлялась на форуме около года назад. Ради интереса зашла почитать твою страничку со стихами... Больше всего огорчил тот факт, что пишешь ты только о любви и неразделённых чувствах... Кэт.. пора меняцца!!

[Sunny Shine]

Злобное ПрЫнцессо, буэээ))) ладно, ладно, постараюсь писать что-то радужнее) про пони и бабочек)

[[Nait Oster]]

Ничего подобного.Человек пишет то,что чувствует.А наигранные бредни про солнышко с цвЯточками,бабочек и божьих коровок-это не поэзия,а рифмоплётство))
Стихи очень понравились.Ты умничка,Sunny Shine.Спасибо за такое замечательное творчество)

[Sunny Shine]

[Nait Oster], Спасибо большое)) Но то что пишешь ты - действительно творчество, а это так...=)

[[Nait Oster]]

Sunny Shine,давай без излишней (причем аболютно не справедливой) самокритики
У тебя прекрасная интимная лирика)Классно,когда человек может так чувствовать..А у меня в стишках столько грязи и цинизма,что аж самой страшно)))
И вообще,харэ вгонять меня в краску ))

[Sunny Shine]

[Nait Oster], Ладно, ладно)) остановимся на том, что у каждого своё чувство стиля и у каждого оно прекрасно, уникально))

[[Nait Oster]]

Sunny,согласна,коллегО

[Sunny Shine]

Епрст, я вернулась, котятки :*

***
Нужен


Без тебя так тоскливо, грустно.
Запах твой не уйдет с годами.
Без тебя мне так плохо, пусто.
Голос твой в голове часами.
Без тебя потерялся смысл
Этой долгой и скучной жизни,
В голове вечно вихрь мыслей,
Словно падаю дальше, вниз.
Без тебя меня не существует.
Оторвали души половинку.
Почему же так сердце тоскует?
По рукам, обнимающим спинку...
По губам, доводящим до дрожи, 
Поцелуям, касаниям нежным,
От которых пылает кожа, 
От которых люблю мятежно. 
Я теряю тебя из виду,
Я не чувствую твоего взгляда,
Я же верила так наивно,
Тебе этого было надо?
Понимаешь, мне просто обидно!
За года, за слова, обещания,
Снова я не спокойна мигом, 
Я не вынесу вновь прощания.
Прекрати меня мучить, больно
Уходи, если нужно, беззвучно
Отпусти, наконец, спокойно, 
Перетерпится, знаю лучше.

[Spanish Angel]

Почему же так сердце тоскует?
По рукам, обнимающим спинку...
По губам, доводящим до дрожи,
Поцелуям, касаниям нежным,
От которых пылает кожа,
От которых люблю мятежно.

Вот этот отрезочек больше всего понравился
Sunny Shine,у вас хромает знаки препинания в конце строк
"Прекрати меня мучить, больно <_> Уходи, если нужно..
Больно уходить?)))