Дж. Роулинг под псевдонимом написала детектив "Зов кукушки"

Actani
Профессор
Сообщения: 6880
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Джоан Роулинг под псевдонимом написала детектив

Сообщение Actani » 20 июл 2013 21:38

Tonia Castle писал(а):Появились твиттер и сайт, посвящённые Роберту Гэлбрайту и "Зову кукушки". Похожи на официальные.
На официальном сайте Роулинг появилась приписка с адресом этого сайта. Он дописан ниже комментария Роулинг, и там просто адрес сайта - без какой-либо дополнительной информации. Так что можно считать официальным.


Actani
Профессор
Сообщения: 6880
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Джоан Роулинг под псевдонимом написала детектив

Сообщение Actani » 25 июл 2013 19:36

Эрик писал(а):Пока она не раскрыла свой секрет по всему миру не больше 9 тысяч книг было продано, а тираж явно был миллионным.
Не думаю, что тираж был миллионным - во-первых, это вызвало бы подозрения о личности автора, а, во-вторых, мы видели, что издательство оказалось не готовым к раскрытию секрета, и уже напечатанные тиражи были быстро раскуплены.

Сейчас в экстренном порядке был выпущен новый тираж в 300 тысяч экземпляров, книги уже продаются в магазинах. На обложке по-прежнему указано имя "Роберт Галбрайт", но дальше объясняется, что это псевдоним Роулинг. В интернете нашлись такие фотографии:
[spoiler ]Изображение

Изображение[/spoiler]

Кстати, в каталоге Амазона книга теперь значится как The Cuckoo's Calling (Cormoran Strike) - видимо, чтобы подчеркнуть, что будет серия романов об этом детективе.

Добавлено спустя 2 часа 44 минуты 42 секунды:
В ближайшем ко мне магазине Waterstones книга нашлась уже на витрине:
[spoiler ]Изображение[/spoiler]
И внутри, сразу же напротив входа, оформлен специальный шкаф: три основные полки заставлены "Зовом кукушки", ниже - полка со "Случайной вакансией" (издание с новой обложкой), и еще ниже - полка с книгами про Гарри Поттера. А наверху для тех, кто еще не слышал, вывеска на тему "Знаете ли вы, кто такой Роберт Галбрайт?"
Издание не такое, как на фотографиях в предыдущем сообщении, но про псевдоним Роулинг тоже написано - на предпоследней странице суперобложки.

Actani
Профессор
Сообщения: 6880
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Джоан Роулинг под псевдонимом написала детектив

Сообщение Actani » 28 июл 2013 20:27

Как выглядит книга без суперобложки:
[spoiler ]Изображение[/spoiler]

Тем временем сообщается, что роман возглавляет списки бестселлеров и что началась охота за правами на экранизацию. Warner Bros вроде бы снова проявляют интерес.

Аватара пользователя
Carrie
Корреспондент
Сообщения: 1411
Зарегистрирован: 30 сен 2011 14:09
Пол: женский

Re: Джоан Роулинг под псевдонимом написала детектив

Сообщение Carrie » 05 сен 2013 22:33

По прежнему нет новостей о русском переводе, но попался фанатский проект где переводят "Зов кукушки". Правда не знаю насколько оперативно там выходят новые главы.
I wish my life had background music so I could understand what the hell is going on ©
Корреспондент 2012-2013

Suffocate
Ученик
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 21 июн 2011 19:01

Джоан Роулинг под псевдонимом написала детектив

Сообщение Suffocate » 08 дек 2013 20:19

Наверное стоит вынести это в тему "Новости":
http://www.meloman.kz/ru/company/news_v ... iteraturyi
«Зов кукушки» написан в стиле классического английского детектива и рассказывает историю молодой девушки, выбросившейся из окна. Ее брат не верит в цензура: добровольный поцелуй с дементором и нанимает частного детектива, чтобы расследовать это дело. Роман выйдет 13 февраля 2014 года, а с марта в издательстве «Азбука» начнет выходить переиздание всех семи книг о Гарри Поттере. В отличие от предыдущих изданий, книги выйдут в едином переводе Марии Спивак с уникальными обложками, над которыми сейчас работают иллюстраторы.

Аватара пользователя
Carrie
Корреспондент
Сообщения: 1411
Зарегистрирован: 30 сен 2011 14:09
Пол: женский

Re: Джоан Роулинг под псевдонимом написала детектив

Сообщение Carrie » 09 дек 2013 14:12

Suffocate, благодарю за ссылку, наконец-то новости о русском переводе)
I wish my life had background music so I could understand what the hell is going on ©
Корреспондент 2012-2013

Actani
Профессор
Сообщения: 6880
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Дж. Роулинг под псевдонимом написала детектив "Зов кукуш

Сообщение Actani » 17 фев 2014 22:10

В издательстве «Азбука» 13 февраля 2014 года выйдет русский перевод книги «Зов кукушки». Книга рассказывает о приключениях эксцентричного детектива Корморана Страйка. Скорее всего, в России эта книга получит отметку «18+».
Книга уже вышла, кто-нибудь видел её в книжных магазинах?

Аватара пользователя
Мистер Браунлоу
Волшебник
Сообщения: 3146
Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
Псевдоним: А вам ник-нейма мало?
Пол: мужской
Откуда: Из Петербурга

Re: Дж. Роулинг под псевдонимом написала детектив "Зов кукуш

Сообщение Мистер Браунлоу » 21 фев 2014 19:33

Я заказал в "Буквоеде".
Заказ принят... Жду "в течение 2-7 дней" .
Мы не будем делать из тебя сочинителя, пока есть честные ремёсла, чтобы им выучиться, и камни, чтобы их сложить.

Suffocate
Ученик
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 21 июн 2011 19:01

Re: Дж. Роулинг под псевдонимом написала детектив "Зов кукуш

Сообщение Suffocate » 22 фев 2014 22:10

Actani писал(а):
В издательстве «Азбука» 13 февраля 2014 года выйдет русский перевод книги «Зов кукушки». Книга рассказывает о приключениях эксцентричного детектива Корморана Страйка. Скорее всего, в России эта книга получит отметку «18+».
Книга уже вышла, кто-нибудь видел её в книжных магазинах?
В буквоеде можно в любой день купить. Книги стоят во всех магазинах повсюду, даже на кассах.

Аватара пользователя
Мистер Браунлоу
Волшебник
Сообщения: 3146
Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
Псевдоним: А вам ник-нейма мало?
Пол: мужской
Откуда: Из Петербурга

Re: Дж. Роулинг под псевдонимом написала детектив "Зов кукуш

Сообщение Мистер Браунлоу » 23 фев 2014 09:57

Suffocate писал(а): В буквоеде можно в любой день купить. Книги стоят во всех магазинах повсюду, даже на кассах.
Ну, мне просто не с руки было в магазины заглядывать - предпочёл "прицельно" (кстати, уже сообщили, что меня заказ ждёт :smile: ).
Мы не будем делать из тебя сочинителя, пока есть честные ремёсла, чтобы им выучиться, и камни, чтобы их сложить.

Аватара пользователя
label
Корреспондент
Сообщения: 4260
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
Контактная информация:

Re: Дж. Роулинг под псевдонимом написала детектив "Зов кукуш

Сообщение label » 23 фев 2014 18:30

Actani писал(а):
В издательстве «Азбука» 13 февраля 2014 года выйдет русский перевод книги «Зов кукушки». Книга рассказывает о приключениях эксцентричного детектива Корморана Страйка. Скорее всего, в России эта книга получит отметку «18+».
Книга уже вышла, кто-нибудь видел её в книжных магазинах?
У нас в "Читай-городе" их полно. Под эту книгу 2 стеллажа выделили, но я в интернете заказал, ибо дешевле.

Добавлено спустя 5 минут 6 секунд:
Re: Дж. Роулинг под псевдонимом написала детектив "Зов кукушки"
[spoiler Обложка как и в британском издании]Изображение[/spoiler]
Скучаю по Марлен
Snakes had a key of mind

Suffocate
Ученик
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 21 июн 2011 19:01

Re: Дж. Роулинг под псевдонимом написала детектив "Зов кукуш

Сообщение Suffocate » 23 фев 2014 21:59

То неловкое чувство, когда купил книжку и нет желанию никакого её читать....... :facepalm:

Аватара пользователя
Мистер Браунлоу
Волшебник
Сообщения: 3146
Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
Псевдоним: А вам ник-нейма мало?
Пол: мужской
Откуда: Из Петербурга

Re: Дж. Роулинг под псевдонимом написала детектив "Зов кукуш

Сообщение Мистер Браунлоу » 23 фев 2014 23:27

Suffocate писал(а):То неловкое чувство, когда купил книжку и нет желанию никакого её читать....... :facepalm:
А я вот, купив сегодня, вовсю читаю. И, хотя я уже читал на инглише, читаю с увлечением (в "Случайную вакансию" я вчитывался медленнее).
Хотя, может быть, именно потому, что уже читал, во "вчитывании" не нуждаюсь?
А может, потому, что в "Вакансии" на голову падают - в первых главах - всё новые и новые действующие лица, и их нужно в голове уместить. А здесь все персоны - глазами двух "главных", и с ними проще :smile: .
Мы не будем делать из тебя сочинителя, пока есть честные ремёсла, чтобы им выучиться, и камни, чтобы их сложить.

Actani
Профессор
Сообщения: 6880
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Дж. Роулинг под псевдонимом написала детектив "Зов кукуш

Сообщение Actani » 24 фев 2014 17:50

Suffocate, а почему нет желания читать? Из-за экспрессивной лексики? Или вы не поклонник детективного жанра?

Suffocate
Ученик
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 21 июн 2011 19:01

Re: Дж. Роулинг под псевдонимом написала детектив "Зов кукуш

Сообщение Suffocate » 24 фев 2014 20:43

Actani писал(а):Suffocate, а почему нет желания читать? Из-за экспрессивной лексики? Или вы не поклонник детективного жанра?
люблю детективный жанр, и экспресс.лексика не смущает.

Просто нет желания. Сейчас читаю махаоновского гарипэ

Ответить

Вернуться в «Детективы о Корморане Страйке»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость