Часть четвёртая. Lethal White.

Ответить
Аватара пользователя
franti
Корреспондент
Сообщения: 4432
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54

Часть четвёртая. Lethal White.

Сообщение franti » 15 сен 2016 18:56

Роулинг в твиттере сообщила, что выпустит четвертую книгу в 2017 году. Дата отложилась на такой срок из-за работы над пьесой и сценарием к "Фантастическим тварям". Про название ничего не известно
http://www.the-leaky-cauldron.org/2016/ ... tv-series/
Скучаю по Марлен
People are strange

YermHome
Новичок
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 17 май 2013 20:02
Пол: мужской

4й детектив выйдет в 2017

Сообщение YermHome » 17 сен 2016 21:01

Отлично, ждем! Дай Бог здоровья маме Ро, лучшая писательница современности.

Actani
Профессор
Сообщения: 7569
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: 4й детектив выйдет в 2017

Сообщение Actani » 18 мар 2017 16:48

В твиттере кто-то спросил у Роулинг название новой книги, и она предложила читателям угадать по буквам:
_ _ _ H _ _ (пробел) _ H _ _ _
Кто-то наконец угадал: название четвёртой книги - Lethal White.
Когда детектив выйдет, угадавшему фанату достанется экземпляр книги с автографом.

"Смертельный белый"? Непонятно, что имеется в виду.
Вижу, что есть какое-то генетическое заболевание среди лошадей - "lethal white syndrome".

Писательница сейчас пишет 23-ю главу этой книги.

Аватара пользователя
franti
Корреспондент
Сообщения: 4432
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54

Re: 4й детектив выйдет в 2017

Сообщение franti » 18 мар 2017 17:53

А как перевести Coma White? Мне кажется, если эту загадку отгадать, то и перевод названия тоже можно с легкостью.
Скучаю по Марлен
People are strange

Аватара пользователя
Инопланетянка
Староста
Сообщения: 855
Зарегистрирован: 15 июл 2011 12:26
Пол: женский
Откуда: С Марса

Re: 4й детектив выйдет в 2017

Сообщение Инопланетянка » 19 мар 2017 14:33

Ух, ты! А я еще третью не прочитала.

Actani
Профессор
Сообщения: 7569
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: 4й детектив выйдет в 2017

Сообщение Actani » 20 янв 2018 00:10

Похоже, выход книги отложился на неопределённый срок.

Удалось найти только комментарий Роулинг для актёра, который снимался в телевизионной адаптации: «На первой встрече с Томом я сказала ему: „Очень надеюсь, что вам нравится играть эту роль — мне кажется, у меня есть замыслы книг на десять, а то и больше, так что вы можете застрять в этой роли на несколько лет“».

Аватара пользователя
Мистер Браунлоу
Волшебник
Сообщения: 3536
Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
Псевдоним: А вам ник-нейма мало?
Пол: мужской
Откуда: Из Петербурга

Re: Часть четвёртая. Lethal White.

Сообщение Мистер Браунлоу » 20 янв 2018 09:58

"Смертельный белый"? "Смертельная белизна"?
Вспоминая, как развернулись сюжеты "Зова кукушки" и "Шелкопряда", и гадать не буду.
Мы не будем делать из тебя сочинителя, пока есть честные ремёсла, чтобы им выучиться, и камни, чтобы их сложить.

Аватара пользователя
Мистер Браунлоу
Волшебник
Сообщения: 3536
Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
Псевдоним: А вам ник-нейма мало?
Пол: мужской
Откуда: Из Петербурга

Re: Часть четвёртая. Lethal White.

Сообщение Мистер Браунлоу » 20 янв 2018 10:10

franti писал(а):
18 мар 2017 17:53
А как перевести Coma White? Мне кажется, если эту загадку отгадать, то и перевод названия тоже можно с легкостью.
Не уверен. Текст Coma White наводит мысль, что за словом White (в определённой среде - в среде рок-культуры, и в средах, к ней прилегающих) могут тянуться просто бесконечные цепочки самых разных ассоциаций. От таблеточек :wink: (по их цвету), до чистоты "идеального мира".
Мы не будем делать из тебя сочинителя, пока есть честные ремёсла, чтобы им выучиться, и камни, чтобы их сложить.

Аватара пользователя
Karolina
Лучшая из лучших
Сообщения: 6776
Зарегистрирован: 18 июл 2009 22:43
Псевдоним: Великая Макаронина
Пол: женский
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Часть четвёртая. Lethal White.

Сообщение Karolina » 24 мар 2018 19:04

В твиттере Роулинг написала об окончании работы над книгой.
Изображение
Директор Виртуального Хогвартса. Профессор УЗМС. Выпускница Рейвенкло (2009 - 2016)
Мисс Клуба-2010. Лучший форумец 2011. Корреспондент года 2017.

Пока ты говоришь "Не могу", другие становятся лучше.

Actani
Профессор
Сообщения: 7569
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Часть четвёртая. Lethal White.

Сообщение Actani » 25 мар 2018 11:37

Наконец-то! Пока нигде не вижу даты выпуска книги, но думаю, что до конца года должны выпустить (учитывая редактуру, подготовку к печати, логистику). Если вспомнить "Дары Смерти", то Роулинг дописала книгу 11 января 2007, и она появилась в продаже 21 июля 2007 (хотя тиражи там были куда больше).

Интересно, что означает этот конь-флэшка?

Аватара пользователя
Karolina
Лучшая из лучших
Сообщения: 6776
Зарегистрирован: 18 июл 2009 22:43
Псевдоним: Великая Макаронина
Пол: женский
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Часть четвёртая. Lethal White.

Сообщение Karolina » 26 мар 2018 16:51

В одной из групп вконтакте есть такое мнение:
"Шелкопряд" был закончен в феврале 2014 года и опубликован 19 (Великобритания) и 24 (США) июня того же года.
До релиза прошло около 4 месяцев.

"На службе зла" была закончена 24 апреля 2015 года и выпущена 20 (Великобритания) и 22 (США) октября.
До релиза прошло около полугода.

Если исходить из этого, то "Смертельная белизна" будет опубликована с сентября по ноябрь этого года. А если конкретно то, думаю, это будет конец октября.

В России "Шелкопряд" вышел 19 ноября 2015. Спустя 5 месяцев. "На службе зла" - 14 апреля. Прошло около полугода.

"Смертельную белизну" можно ждать к апрелю-маю 2019 года.
Директор Виртуального Хогвартса. Профессор УЗМС. Выпускница Рейвенкло (2009 - 2016)
Мисс Клуба-2010. Лучший форумец 2011. Корреспондент года 2017.

Пока ты говоришь "Не могу", другие становятся лучше.

Ответить

Вернуться в «Детективы о Корморане Страйке»