Книга Роулинг «Случайная вакансия» выйдет 27 сентября 2012

Actani
Профессор
Сообщения: 7220
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Книга Роулинг «Случайная вакансия» выйдет 27 сентября 2012

Сообщение Actani » 14 апр 2012 16:42

Заново открылся официальный сайт Роулинг, где автор Гарри Поттера объявила название и дату выхода своего нового проекта.

Книга будет называться The Casual Vacancy

Дата выхода: 27 сентября 2012 (Британия и США)

Краткий обзор с официального сайта:
«Когда Барри Фейрвезер неожиданно умирает в свои сорок, это шокирует маленький городок Пэгфорд.
Пэгфорд, казалось бы, английская идиллия с мощеной рыночной площадью и древним монастырем, но за красивым фасадом города – война.
Богатые воюют с бедными, подростки со своими родителями, жены воюют с мужьями, учителя с учениками… Пэгфорд не тот, каким кажется на первый взгляд.
И опустевшее место Барри в совете прихода становится причиной самой большой войны в городе. Кто победит на выборах, преисполненных страсти, двуличия и неожиданных откровений».
Перевод: StreLLka
специально для Русского Клуба Гарри Поттера.

Обсуждение также ведётся здесь - http://hpclub.ru/4202/

Аватара пользователя
Bluestocking
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1831
Зарегистрирован: 09 янв 2010 01:07
Псевдоним: янгире
Пол: скорее мужской, чем женский
Откуда: XX век
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роулинг

Сообщение Bluestocking » 15 апр 2012 22:22

И не слова о магии.. Как тетя Ро и обещала :sad:
Видимо расчитано на старшую возрастную категорию. Что ж, ждем-с )
I wish that I was good enough
then I’d know that I am not alone
Goodshippers
Moonshifters

Аватара пользователя
Т.Д.
Новичок
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 26 июл 2006 20:07
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роулинг

Сообщение Т.Д. » 15 апр 2012 23:30

С удовольствием почитаю ее "взрослую работу", хотя бы ради того, чтобы сравнить, как Роулинг может писать,когда дело не касается магии. А вообще, думаю, у нее хорошо получится детективный роман, она умеет запутывать читателя и внимательна к деталям - это еще никогда не было лишним.

Suffocate
Ученик
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 21 июн 2011 19:01

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роулинг

Сообщение Suffocate » 22 апр 2012 11:49

С нетерпением жду её работу. Знаю, она не подведёт. Ведь не подводила же меня на протяжении семи книг. :smile:

А как лучше все перевести The Casual Vacancy? Свободная Должность?

Кстати у книги будет 480 страниц :shock: Как война и мир? :smile:

Аватара пользователя
Bluestocking
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1831
Зарегистрирован: 09 янв 2010 01:07
Псевдоним: янгире
Пол: скорее мужской, чем женский
Откуда: XX век
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роулинг

Сообщение Bluestocking » 22 апр 2012 18:11

Suffocate писал(а):С нетерпением жду её работу. Знаю, она не подведёт. Ведь не подводила же меня на протяжении семи книг.
Поправочка) десяти книг :)
I wish that I was good enough
then I’d know that I am not alone
Goodshippers
Moonshifters

Actani
Профессор
Сообщения: 7220
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роулинг

Сообщение Actani » 22 апр 2012 22:16

Suffocate писал(а):А как лучше все перевести The Casual Vacancy? Свободная Должность?
Что-то вроде "Непредвиденная вакансия". По-видимому, название относится к тому событию, которое упоминалось в аннотации к книге.

Аватара пользователя
franti
Корреспондент
Сообщения: 4404
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роулинг

Сообщение franti » 03 июн 2012 17:58

Мистер Браунлоу писал(а):В Великобритании роман Роулинг поступит в продажу 27 сентября этого года.
А она уже написала эту самую книгу? :dontknow:
Скучаю по Марлен
People are strange

Аватара пользователя
Мистер Браунлоу
Волшебник
Сообщения: 3323
Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
Псевдоним: А вам ник-нейма мало?
Пол: мужской
Откуда: Из Петербурга

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роулинг

Сообщение Мистер Браунлоу » 09 июн 2012 17:12

Думаю, да, раз дата выпуска запланирована.
Ну, разве что мелкой шкурочкой зачищает :smile:
Мы не будем делать из тебя сочинителя, пока есть честные ремёсла, чтобы им выучиться, и камни, чтобы их сложить.

Аватара пользователя
Bagirahh
Староста
Сообщения: 1553
Зарегистрирован: 29 апр 2012 20:34
Псевдоним: Дунь (с)
Пол: женский
Откуда: Аквапарк
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роулинг

Сообщение Bagirahh » 10 июн 2012 16:27

Буду ждать.Очень хочется прочитать ее новое творение.Надеюсь,что ее книга ме понравится.
Hufflepuff forever.

Аватара пользователя
franti
Корреспондент
Сообщения: 4404
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роулинг

Сообщение franti » 10 июн 2012 16:31

Мистер Браунлоу писал(а):Новую книгу будет переводить не Росмен:
Похоже, что Ро решила сменить обстановку. И жанр поменяла, и английское издательство, и русское издательство. Интересно, что будет следующим.
Скучаю по Марлен
People are strange

Аватара пользователя
Elise Stardust
Новичок
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 19 июн 2012 09:20
Пол: женский
Откуда: Челябинск, Россия

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роулинг

Сообщение Elise Stardust » 21 июн 2012 08:59

Чувствую, что-то интересное у неё вышло. Ждём-с с нетерпением. :)
Гриффиндор, подготовительный класс
Всегда с собой сиамская кошка Люсинда (Люси). Также есть совушка Гилфи (воробьиный сычик)
"Reality is a lovely place but I wouldn’t want to live there." (c) Owl City
Pottermore: DraconisDust3829

Аватара пользователя
Carrie
Корреспондент
Сообщения: 1410
Зарегистрирован: 30 сен 2011 14:09
Пол: женский

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роулинг

Сообщение Carrie » 05 авг 2012 13:39

Презентация новой книги "The Casual Vacancy"

Презентация новой книги Дж.К. Роулинг "The Casual Vacancy" («Свободное место») состоится 27 сентября в Лондоне, центральном районе Саут-Банка, Зале Королевы Елизаветы. Начало мероприятия запланировано на 19:30 по местному времени, во время проведения которого Дж.К.Роулинг зачитает отрывок из книги. Также автор даст интервью британскому журналисту Марку Лоусону, а посетившие мероприятие смогут задать вопросы Роулинг. По окончании - Дж.К. Роулинг подпишет копии "The Casual Vacancy", количество подписей ограничено подписью одной книги на человека.
Билеты уже сейчас можно купить здесь
Также BBC News сообщает, что 6 октября 2012 г. Дж.К. Роулинг посетит Литературный фестиваль в Челтнеме, чтобы обсудить своё новое произведение. Беседа с Роулинг будет проводиться при участии кинодокументалиста Джеймса Ранси, который будет выступать в качестве модератора. В заключении мероприятия состоится автограф-сессия. Билеты поступят в продажу 20 августа. Дополнительную информацию можно узнать здесь

Источники: [1] [2]
I wish my life had background music so I could understand what the hell is going on ©
Корреспондент 2012-2013

Actani
Профессор
Сообщения: 7220
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роулинг

Сообщение Actani » 06 авг 2012 13:45

27 сентября я как раз планирую быть в Лондоне. Но билеты на презентацию новой книги уже распроданы. Наверное, народ дежурил - ждал начала продаж))

Насчёт 6 октября в Челтнеме не знаю. Это мне пришлось бы покупать отдельные билеты в Британию, буквально на одни выходные. Но ещё есть время подумать)

Actani
Профессор
Сообщения: 7220
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роулинг

Сообщение Actani » 14 сен 2012 16:35

На официальном сайте Роулинг есть список мероприятий, где появится писательница. Например, 2 ноября на книжном фестивале Lennox. Будет проводиться даже онлайн-трансляция. Только нашлась любопытная деталь:
Please note that The Casual Vacancy is a book for adults. This is event is not suitable for under 16s.
"Пожалуйста, обратите внимание, что The Casual Vacancy - это книга для взрослых. Мероприятие не подойдёт лицам до 16 лет".

Было что-нибудь слышно о возрастных ограничениях? Или это они пишут для подстраховки?

Аватара пользователя
franti
Корреспондент
Сообщения: 4404
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роул

Сообщение franti » 16 сен 2012 10:50

Actani писал(а):Было что-нибудь слышно о возрастных ограничениях? Или это они пишут для подстраховки?
Может в книге описываются какие-нибудь откровенные сцены? Или эта книга может показаться молодому поколению слишком нудной?
Скучаю по Марлен
People are strange

Suffocate
Ученик
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 21 июн 2011 19:01

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роул

Сообщение Suffocate » 22 сен 2012 14:48

Через 5 дней книжка выходит.

Аватара пользователя
Bluestocking
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1831
Зарегистрирован: 09 янв 2010 01:07
Псевдоним: янгире
Пол: скорее мужской, чем женский
Откуда: XX век
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роул

Сообщение Bluestocking » 27 сен 2012 15:50

Сегодня наступило))
Ждем электронную копию! \(=^___^=)/
I wish that I was good enough
then I’d know that I am not alone
Goodshippers
Moonshifters

Actani
Профессор
Сообщения: 7220
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роул

Сообщение Actani » 27 сен 2012 17:05

Похоже, свободно распространяемой электронной копии ещё не появилось. Книги о Гарри Поттере сканировали прямо с бумажных версий. :) А на этот раз продаются электронные копии книг, но на них стоит защита от несанкционированного копирования.

Foxx
Новичок
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 03 ноя 2007 22:13

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роул

Сообщение Foxx » 27 сен 2012 22:43

В Пиратской Бухте уже есть и .pdf -вариант, и .epub/.mobi формат.

Actani
Профессор
Сообщения: 7220
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роул

Сообщение Actani » 29 сен 2012 12:35

Сегодня в новостях BBC рассказывали про роман и отдельно подчеркнули, что он "definitely not for children" (определённо не для детей). И показали отрывки всё из того же интервью.

Добавлено спустя 45 минут 9 секунд:
Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роулинг
Оказывается, у меня всё перепуталось в голове: и противопоставление есть, и Роулинг называют замечательным рассказчиком, только выглядит это по-другому:
http://i1101.photobucket.com/albums/g43 ... 9E36E1.jpg

"Большая книга о маленьком городке. От рассказчика как никакой другой"

Что интересно, на плакате упомянут даже хэш-тег в твиттере: #TheCasualVacancy


Аватара пользователя
franti
Корреспондент
Сообщения: 4404
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роул

Сообщение franti » 08 окт 2012 14:38

Роулинг представила свою книгу на литературном фестивале:
[spoiler фото]Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение[/spoiler]

Источник
Скучаю по Марлен
People are strange

Actani
Профессор
Сообщения: 7220
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роул

Сообщение Actani » 16 фев 2013 01:44

Разбираю фотографии на телефоне, вот ещё некоторые промо-материалы:

[spoiler ]Рекламный щит:

"Большая книга о маленьком городе. От рассказчика как никакой другой".

Изображение

Книги, расставленные лесенкой на витрине. В самом магазине они занимали целый шкаф.

Изображение

Итальянская реклама:

"Заставит думать,
заставит смеяться,
заставит плакать,
не сможет оставить вас равнодушными".

Изображение

Дело было перед 25 декабря, поэтому и декорации соответствующие:

Изображение

Изображение[/spoiler]

Аватара пользователя
franti
Корреспондент
Сообщения: 4404
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роул

Сообщение franti » 18 фев 2013 14:57

А что за наклейки на последней фотографии?
Actani, я так понимаю, это фото вашего производства?
Скучаю по Марлен
People are strange

Actani
Профессор
Сообщения: 7220
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Объявлены название и дата выхода новой работы Джоан Роул

Сообщение Actani » 18 фев 2013 16:05

Мерсенн, да, это мои фотографии. Последняя размытая, но мне кажется, что там написано novità - "новинка".

Ответить

Вернуться в «"Случайная вакансия"»