Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Истории по мотивам и в продолжение книг о Гарри Поттере, придуманные фанатами.
Аватара пользователя
frelanser
Новичок
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 23 ноя 2006 18:19
Пол: мужской
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение frelanser » 01 дек 2007 18:54

Алеxандр,
Фанф уже перекладает Лицо в ночи здесь

Аватара пользователя
Лорд Грин-де-Вальд
Новичок
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 05 фев 2008 12:30
Откуда: Тюмень

Сообщение Лорд Грин-де-Вальд » 14 фев 2008 18:52

The Way of the Warlock - http://www.fanfiction.net/s/2074338/1/
The Lord of Azkaban - http://www.fanfiction.net/s/2267009/1/
The Dragonmasters - http://www.fanfiction.net/s/979216/1/
Demon Warrior - http://www.fanfiction.net/s/2406264/1/
Dirge of Twilight - http://www.fanfiction.net/s/2985892/1/
Я в инглише ни бельмеса непонимаю, был бы глубоко признателен, еслиб ктото взялся чтонить переводить!!!
Существует три вида лжи:
ложь, наглая ложь и статистика.
Марк Твен
_______________________________________

Народ, не желающий кормить свою армию, вскоре будет вынужден кормить чужую.
Наполеон Бонапарт

Аватара пользователя
IzarXY
Новичок
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 09 дек 2007 15:17
Откуда: Из тьмы-ы-ы!
Контактная информация:

Сообщение IzarXY » 20 фев 2008 11:01

Люди,пожалуйста,дайте ссылку на ПЕРЕВЕДЁННЫЙ и ЗАКОНЧЕНЫЙ фик"Гарри Поттер и змея-предсказательница!?


ОЧЕНЬ ПРОШУ, ПОЖАЛУЙСТА!!! :cry: :cry: :cry:

Аватара пользователя
IzarXY
Новичок
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 09 дек 2007 15:17
Откуда: Из тьмы-ы-ы!
Контактная информация:

Сообщение IzarXY » 20 фев 2008 21:17

Если имеется, а если нету то посоветуйте, что-нибудь с пейрингом ГГ/ГП!?ПОЖАЛУЙСТА!!!ОЧЕННЬ ПРОШУ!!! :cry: :cry: :cry:

Аватара пользователя
Jennyka
Ученик
Сообщения: 472
Зарегистрирован: 06 ноя 2007 13:49
Пол: женский
Откуда: Северная столица
Контактная информация:

Сообщение Jennyka » 21 фев 2008 12:20

Лорд Грин-де-Вальд, ооо)) спасибо большое! берусь за "The Way of Warlock"
Гриффиндор, V курс
О.И.

Аватара пользователя
Лорд Грин-де-Вальд
Новичок
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 05 фев 2008 12:30
Откуда: Тюмень

Сообщение Лорд Грин-де-Вальд » 25 фев 2008 16:41

Jennyka, тока на всякий случай, его уже начал переводить Перигл вот здесь: http://xeminguei.forum24.ru/?1-4-0-0000 ... 1199793271,
Но там тока одна глава, хоть стреляйся блин!
Так что очень прошшу: переведи плииз!!!!
Существует три вида лжи:
ложь, наглая ложь и статистика.
Марк Твен
_______________________________________

Народ, не желающий кормить свою армию, вскоре будет вынужден кормить чужую.
Наполеон Бонапарт

Аватара пользователя
Ведьма Болотная
Новичок
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 01 мар 2008 12:06
Откуда: СПб

Сообщение Ведьма Болотная » 01 мар 2008 12:26

Ищу два фанфика для перевода с английского:
1) пейринг: СС/ГГ(имеется ввиду Грейнджер); миди или макси; гет; романс/юмор; рейтинг: НЦ-17, R или RG-13 (нет особой разницы) - Желательно, чтоб действия происходили в школьные годы, пока Гермиона еще студентка

2) пейринг: СС/НМП (НМП - в данном случае преподаватель Северуса в его школьные годы); миди или макси; слэш; романс/юмор; рейтинг: НЦ-17, R или RG-13 (нет особой разницы) - действия происходят в школьные годы Северуса Снейпа.
Читала фанфик рускоязычный "Что будет, то будет" с подобным пейрингом - очень вдохновило!

Зарание большое спасибо! (Измучилась - второе никак найти не могу :cry: )
Стальные стрелки сведены – добавлен спирт в настой,
Молчат свидетели вины – и остывает воск.
Змея познания не может укусит свой хвост,
Но пребывает там, где лев увязнет с головой

Аватара пользователя
Холли Браун
Староста
Сообщения: 1256
Зарегистрирован: 25 авг 2007 22:21
Псевдоним: Ромашка
Пол: женский
Откуда: Ultima Thule
Контактная информация:

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Холли Браун » 26 янв 2009 00:54

Маленький фик (на страницу-две) на любую тему могу попробовать перевести. На бОльшее, увы, я не способна.
Хаффлпаффское чудо. Самое главное и единственное... еще со времен первого пришествия))
Хафф, п/к

Actani
Профессор
Сообщения: 7623
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Actani » 01 фев 2009 22:30

Sue le Fay, вот, например:

Characters: Scorpius, Albus, Rose
Era: Next Generation
Скорпиус, Роза и Альбус Северус получают результаты выпускных экзаменов в Хогвартсе (ТРИТОН, также известные как ЖАБА), и по совместительству узнают что-то новое друг о друге.
http://www.harrypotterfanfiction.com/vi ... sid=259807

http://www.fanfiction.net/s/3604867/1/The_weakest_link - стихотворение, записка Питера Петтигрю.

hause
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 17 мар 2009 15:33

Re: Гарри Поттер и Маг Времени (ГП/ДУ, ГГ/РУ, R, экшн)

Сообщение hause » 18 мар 2009 09:40

Пажалуста :cry: папробуйте перевести до канца вот это фик на данный мамент всего переведено 11 глав.

англ. http://www.fanfiction.net/s/2229687/1/D ... f_Darkness

рус. начало 11 глав. [Удалено модератором]

Жанр: ужасы\сверхестественное
Рейтинг: местами до R
Размер: макси
Пэйринг: ГП\ЧЧ, ГП\НЖП, ГП\....
Предупреждение: АУ, ООС персонажей, Темный Гарри
Саммари: Таинственные события лета приводят Гарри Поттера в банк Гринготтс, где он узнает о своей истинной сущности - дакате, демоническом варианте вейлы, а так же о своей судьбе, как Лорда Грин-де-Вальда.
Последний раз редактировалось Lady Astrel 18 мар 2009 12:29, всего редактировалось 1 раз.
Причина: удаление ссылки на сайт схожей тематики

Siena Parkinson
Новичок
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 14 май 2009 20:38
Псевдоним: Siena Parkinson
Пол: женский
Откуда: Нижний Новгород

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Siena Parkinson » 14 май 2009 21:45

А можно я попробую перевести фанфик про Лили и Джеймса???

Dracoshechka
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 17 июл 2009 19:27
Пол: женский

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Dracoshechka » 17 июл 2009 19:31

Ищу фанфик для перевода с английского. Очень хочецца ГП/ДМ. размер любой.

Prinzessa
Новичок
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 28 июл 2009 22:00

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Prinzessa » 26 авг 2009 13:39

The Way of the Warlock - http://www.fanfiction.net/s/2074338/1/
очень ищу этот фик в переводе помогите плиззззз

Аватара пользователя
Клео )))
Ученик
Сообщения: 114
Зарегистрирован: 12 фев 2010 10:09
Псевдоним: Kleopatra GoldFardge
Пол: женский
Откуда: dark past

Re:

Сообщение Клео ))) » 22 мар 2010 23:54

Ведьма Болотная писал(а):Ищу два фанфика для перевода с английского:
1) пейринг: СС/ГГ(имеется ввиду Грейнджер); миди или макси; гет; романс/юмор; рейтинг: НЦ-17, R или RG-13 (нет особой разницы) - Желательно, чтоб действия происходили в школьные годы, пока Гермиона еще студентка
Вот это если можно:
Северус Снейп. Искупление
Автор: Juliet
Переводчик: 1-11 Главы - Анжелика Вегерле
Рейтинг: NC-17
Пейринг:СС/ГГ
Жанр: Drama
Саммари: Северус Снейп - предатель или невинная жертва обстоятельств? Кто устанавливает правила Игры? Почему Гермиона уверена в невиновности Мастера зелий?
Ссылка на оригинал: http://owl.tauri.org/stories.php?psid=1206 Нужна регистрация
Вот ссылки на готовые первые главы: http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=1271, http://www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?id=5830, http://ss-hg.narod.ru/fic/nc17/severus_ ... index.html
Тут только 14 глав и всё, а по оригинальны ссылкам их ещё столько же.
Предупреждая фик очень тяжелый, там много насилия, по крайней мере было во второй главе.
Буду очень благодарна
Слизерин подготовительный класс

Лилия-я
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 05 дек 2010 16:24
Пол: женский

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Лилия-я » 13 фев 2011 16:49

Переведу фик Лили/Джеймс...
Да, и если кто на русском знает хороший, хотелось бы прочесть (хотя я их уже кучу прочитала))

Nass
Новичок
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 16 янв 2012 11:15
Пол: скорее женский, чем мужской

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Nass » 16 янв 2012 11:25

Хотела бы перевести фанфик с путешествиями во времени, не слэш.

Аватара пользователя
Менестрес
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1417
Зарегистрирован: 08 ноя 2008 14:16
Псевдоним: ТМ
Пол: скорее мужской, чем женский
Откуда: с края света
Контактная информация:

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Менестрес » 16 янв 2012 14:11

Nass, постараюсь помочь.
If I could only be normal.
Судя по рейтингу слэша не будет, ибо подходит детям с 9 лет. Макси - 48 глав, возможно закончен.
On his sixteenth birthday harry gets new powers, unfortunately the wizards of his age cant cope with his powers so he gets sent back to people who can help his rather unique case.

Если не подходит, то поищу еще что-нибудь =)
Гриффиндор, V
Корреспондент
Экспекто Патронум ~ Контракто ~ Вигор ~ Хинк
Флакончик зелья "Феникс" - исполняет мечту
Птица свободного полета

Nass
Новичок
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 16 янв 2012 11:15
Пол: скорее женский, чем мужской

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Nass » 19 янв 2012 13:11

Спасибо, Менестрес) Я прочитала фанфик, но, думаю, могу не осилить такой большой объем. Я сама ищу подходящий и по теме и по размеру, буду рада и твоей помощи))

Аватара пользователя
Менестрес
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1417
Зарегистрирован: 08 ноя 2008 14:16
Псевдоним: ТМ
Пол: скорее мужской, чем женский
Откуда: с края света
Контактная информация:

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Менестрес » 19 янв 2012 16:04

Nass, тогда поищу что-нибудь поменьше) А какой рейтинг предпочтительнее?)
Гриффиндор, V
Корреспондент
Экспекто Патронум ~ Контракто ~ Вигор ~ Хинк
Флакончик зелья "Феникс" - исполняет мечту
Птица свободного полета

Nass
Новичок
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 16 янв 2012 11:15
Пол: скорее женский, чем мужской

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Nass » 23 янв 2012 12:36

Пейринг вроде любой, но чем безобиднее,тем лучше;)

Айза
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10 апр 2012 12:51
Пол: женский

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Айза » 10 апр 2012 13:05

Title: Curse of Fate
Author: Mistress Nika
Rating: PG-15 (Yes, 15. That's somewhere between PG-13 and R)
Summary: Thousands of years into the future, vampire Harry only wants to join his loved ones in death. However, his curse of immortality is absolute. Therefore he sends himself back into the body of his infant self, vowing to this time refuse eternity. When do things ever go according to plan? Unexpected changes to the timeline, people who aren't as they once were and more send his life spiraling out of his control.
Pairings: Harry/Lucius(main), possible Harry/Severus, possible Lucius/Severus, possible Harry/Lucius/Severus, Sirius/Remus, Theo/Hermione, possible Theo/Blaise, possible Hermione/Ginny, Draco/Luna
до 12 главы перевод есть http://army-magicians.clan.su/forum/15-1119-1 ссылка на оригинал fanfiction.net/u/392641/Mistress_Nika

Серж д'Атон
Новичок
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 16 фев 2012 20:49
Пол: мужской

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Серж д'Атон » 11 янв 2013 21:15

Гарри Поттер и Восьмая книга.
Запятые и прочие лишние знаки препинания убираются.
Если появится перевод на английский этого макси, буду только рад.
Почта - xena2011@rambler.ru

Ginnyrose
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 25 май 2013 22:55
Пол: женский

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Ginnyrose » 25 май 2013 23:03

Ищу фик для перевода, рейтинг любой, размер миди, пейринг Джинни/Драко или Драко/Гермиона.

Mari864
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 27 мар 2014 19:44
Пол: женский

Re: Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Mari864 » 27 мар 2014 19:47

Очень хочу взяться до перевести фанфик A change of heart.
Только один вопрос. Разрешение на перевод от автора получено?

Яна Снейп
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 07 ноя 2014 14:34
Псевдоним: Вариэль
Пол: женский

Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Яна Снейп » 07 ноя 2014 14:41

Могу перевести любые фанфики, но желательно с парой ( ГП/СС, или ДМ/ГП, или ГП/СС/ЛМ, или ТМР/ГП,СС) (слэш) Рейтинг любой, также как и размер. Желательно, чтобы разрешение у автора было получено. А намного будет лучше если это будет хронофик или попаданец, но соглашусь на любой,Ю но не гет ( я уже гет столько переводила, что охото попробовать что-то новое)

Ответить

Вернуться в «ФанФикшн»