Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Истории по мотивам и в продолжение книг о Гарри Поттере, придуманные фанатами.
Margo159
Новичок
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 26 сен 2004 07:52
Откуда: Мурманск
Контактная информация:

Ищу фанфик для перевода/ предлагаю перевести

Сообщение Margo159 » 16 фев 2005 21:24

Если вы горите желанием что-то перевести, но не можете выбрать, то обращайтесь в эту тему, вам что-то посоветуют.
Так же если вы знаете хороший фанфик, но нет желания или возможности переводить самому, то можно оставить здесь ссылку и найти желающих переводчиков.

Тем, кто ищет фики, рекомендуется кратко описать желаемое. Очень желательно указать пейринг, рейтинг и размер фика.
Тем, кто будет брать фики из данной темы на перевод настоятельно рекомендую сообщать об этом, я помечу, что данный фик забрали. А то может получиться, что за один фик возьмется несколько переводчиков. Будет обидно.

С уважением, Йеннифэр.

Систематизированный обзор темы:

Ищу:

Margo159: Ищу фанфик на английском для перевода. Пэйринг: ГП/ГГ. Рейтинг: G или PG-13 или PG. Не слишком большой.

Stella-Z: Я бы хотела поискать какие-нибудь минифики с пейрингом Рон/Гермиона. Заранее благодарю, если кто знает.

Nefrite_princesse: хотелось бы что-нибудь с Драко Малфоем, но не с Гермионой Грейнджер

Beatrix Kiddo: Что-нибудь небольшое, на английском. Без пейринга можно. Из пейринговых - Гарри/Джинни, Гарри/Луна, Рон/Гермиона.

Moni: Драко/Джинни. Хотелось бы большой фик, рейтинг, или PG-13 или R, не драма.

Фолко: Помогите пожалуйста найти фик для перевода! Называется "ГП и меч героя" (английский)


Предлагаю:
(здесь я не буду указывать уже пристроенные фики, а только те, которые еще ждут своего переводчика)

The Crucible
ГП/ГГ, PG, романтика/приключения, 6 год, 14 недлинных глав.

Harry Potter and the Circle of Oblivion
ГП/ГГ, PG, романтика, 20 глав. Фик о шестом годе обучения.

The Dragon's Savior
ДМ/ДУ, PG13, романтика/агнст, 21 глава.

Coeur Corrompu
ДМ/ДУ, PG13, романтика/мистика, 24 главы, после Хогвартса.

Hating, Dating, and Ginny Weasley
ДМ/ДУ, PG, 6 глав, романтика/юмор.

Apology Accepted
ДМ/ДУ, PG13, романтика/драма, 8 глав.

To be or not to be a Weasley
ДМ/ДУ, PG13, романтика/юмор, 16 глав.

The Dragon's Savior
ДМ/ДУ, PG13, романтика/агнст, 21 глава.

His Little Healer
ДМ/ДУ, R, романтика/юмор, 34 главы, после Хогвартса.

Coeur Corrompu
ДМ/ДУ, PG13, романтика/мистика, 24 главы, после Хогвартса.

Лили Эванс: Пропадает замечательный, один из лучших в нете, фик про Лили и Джеймса! На этом формуме Рашель перевела 13 с копейками глав, но потом перестала переводить этот фик.
"A change of heart", автор - angelbud2233
Лили/Джеймс, PG-13, Romance/Humor, 36 глав.
По этой ссылке темка с переводом: http://www.hpforum.ru/viewtopic.php?t=4 ... sc&start=0
А по этой - сам фик: http://www.fanfiction.net/s/1568787/1/
Очень надеюсь, что кто-нибудь откликнется.

Never Go Back РУ/ГГ, Постхогвартс, романтическая история с хэппи-эндом. Небольшая.

Holiday at the Burrow РУ/ГГ, Милый романтический минифик.

Аватара пользователя
Nefrite_princesse
Новичок
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 05 ноя 2004 14:34
Откуда: Россия,Казань
Контактная информация:

Сообщение Nefrite_princesse » 16 фев 2005 21:53

ой, а можно мне тоже попросить? попробовать бы хотелось, что-нибудь с Драко Малфоем, но не с Гермионой Грейнджер :D , очень хотелось бы :mrgreen:
Творенье может пережить творца:
Творец уйдет, природой побежденный
Однако образ, им запечатленный
Веками будет согревать сердца
Микеланджело

Аватара пользователя
Йеннифэр
Сами-Знаете-Кто
Сообщения: 1324
Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Йеннифэр » 16 фев 2005 22:22

Это неплохая идея - создать такую тему. Я, пожалуй, подкорректирую и закреплю.
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!

Margo159
Новичок
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 26 сен 2004 07:52
Откуда: Мурманск
Контактная информация:

Сообщение Margo159 » 18 фев 2005 00:44

Ищу фанфик на английском для перевода.
Пэйринг: ГП/ГГ.
Рейтинг: G или PG-13 или PG.
Не слишком большой. Нои не слишком маленьки1. :wink:

Аватара пользователя
Элементаль
Новичок
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 29 ноя 2004 18:34

Сообщение Элементаль » 19 фев 2005 15:21

есть: shashный фик, называется Transfigurations
автор:Resonant
разрешение: получено
пейринг:ГП/ДМ
рейтинг: не меньше NC-17
большой
Переводить одной неохота, может кто-нибудь присоединится?
“Соблазн велик!
Но еще более велик тот, кто превозмог этот соблазн!”
(Старинная восточная... или западная... мудрость)
Только вот как часто этот великий потом всю жизнь жалеет, что превозмог этот соблазн...

Аватара пользователя
Йеннифэр
Сами-Знаете-Кто
Сообщения: 1324
Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Йеннифэр » 19 фев 2005 17:42

Элементаль, учтите только, что фик с таким высоким рейтингом вы не сможете разместить на этом форуме. Увы.
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!

Аватара пользователя
Элементаль
Новичок
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 29 ноя 2004 18:34

Сообщение Элементаль » 19 фев 2005 21:50

Йеннифэр писал(а):Элементаль, учтите только, что фик с таким высоким рейтингом вы не сможете разместить на этом форуме. Увы.
Это я прекрасно понимаю, уже пообещала его на другом сайте. но вот переводить лень (в смысле одной), может кто поможет, а?
“Соблазн велик!
Но еще более велик тот, кто превозмог этот соблазн!”
(Старинная восточная... или западная... мудрость)
Только вот как часто этот великий потом всю жизнь жалеет, что превозмог этот соблазн...

Аватара пользователя
Stella-Z
Заслуженный профессор
Сообщения: 2253
Зарегистрирован: 16 авг 2004 11:23
Псевдоним: Стелла Зари
Пол: женский
Откуда: Хогсмит :)
Контактная информация:

Сообщение Stella-Z » 20 фев 2005 14:12

Я бы хотела поискать какие-нибудь минифики с пейрингом Рон/Гермиона. Заранее благодарю, если кто знает.
Выпускница Гриффиндора и Лучшая ученица 2004-2005 уч.года
Член попечительского совета


Liberté, Égalité, Fraternité

Аватара пользователя
Moni
Новичок
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 06 янв 2005 16:09
Контактная информация:

Сообщение Moni » 23 фев 2005 00:12

Я бы тоже хотела попросить что-нибудь с Драко/Джинни. :roll:
Я живу тобой

Аватара пользователя
Йеннифэр
Сами-Знаете-Кто
Сообщения: 1324
Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Йеннифэр » 23 фев 2005 19:54

Немного ссылок:
Для Margo159:

The Crucible
ГП/ГГ, PG, романтика/приключения, 14 недлинных глав.
Just after Halloween during his Sixth Year, Harry looks forward to Christmas at Grimmauld Place. Before then he contends with a challenge in the Auror tent, upsetting Hermione and learning of a charm placed upon him as an infant. After being attacked by a school visitor, Hermione sets out to break the charm, enlisting a number of co-conspirators including her mother. Christmas is interrupted by Voldemort. After Harry dives into falling debris to protect Hermione, she takes the opportunity to finally try and break the Crucible.

Harry Potter and the Circle of Oblivion
ГП/ГГ, PG, романтика, 20 глав. Фик о шестом годе обучения.
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!

Аватара пользователя
Йеннифэр
Сами-Знаете-Кто
Сообщения: 1324
Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Йеннифэр » 23 фев 2005 19:56

Nefrite_princesse, Драко/Джинни подойдет? Только хотелось бы более конкретных пожеланий по поводу размера и рейтинга.
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!

Аватара пользователя
Nefrite_princesse
Новичок
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 05 ноя 2004 14:34
Откуда: Россия,Казань
Контактная информация:

Сообщение Nefrite_princesse » 23 фев 2005 23:48

Йеннифэр ,
не просто подойдет, а будет замечательно! :D
размер желательно не большой, а на остальное начхать( имею в виду рейтинг и жанр и т.д. и т.п.) заранее благодарю и кланяюсь в пятки :D
Творенье может пережить творца:
Творец уйдет, природой побежденный
Однако образ, им запечатленный
Веками будет согревать сердца
Микеланджело

Аватара пользователя
Йеннифэр
Сами-Знаете-Кто
Сообщения: 1324
Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Йеннифэр » 24 фев 2005 00:14

Nefrite_princesse, тогда выбирайте;)

Hating, Dating, and Ginny Weasley
PG, 6 глав, романтика/юмор.

Apology Accepted
PG13, романтика/драма, 8 глав.

Caught Off Balance
PG13, романтика/агнст, 14 глав. Очень симпатичный фик, даже мне понравился.
Уже переводится!
Последний раз редактировалось Йеннифэр 27 фев 2005 21:09, всего редактировалось 1 раз.
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!

Аватара пользователя
Натали Лоуренс
Ученик
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 26 авг 2004 19:01
Откуда: латиноамериканский клуб
Контактная информация:

Сообщение Натали Лоуренс » 26 фев 2005 09:59

Тема очень полезная!
Я сейчас перевожу до конеца вместе с Vahserless фанфик "Потерянный" :lol:
Время не лечит раны,а просто перевязывает.Ты срываешь бинт и под ним все равно видишь кровь
Все та же Натали,неукротимая жена Vell'a

Аватара пользователя
Мартышка Вундеркинд
Ученик
Сообщения: 479
Зарегистрирован: 30 авг 2004 10:39
Псевдоним: Morven
Пол: мужской
Контактная информация:

Сообщение Мартышка Вундеркинд » 26 фев 2005 17:07

Что-нибудь небольшое, на английском. Без пейринга можно. Из пейринговых - Гарри/Джинни, Гарри/Луна, Рон/Гермиона.
Если много думать, то не растолстеешь, даже если есть много сладостей (с) L
Дадим им звону! (с) Екатерина II


Crazy88

Аватара пользователя
Moni
Новичок
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 06 янв 2005 16:09
Контактная информация:

Сообщение Moni » 27 фев 2005 19:50

С Драко и Джинни.
Хотелось бы большой фик...ну а рейтинг, или PG-13 или R.
Я живу тобой

Аватара пользователя
Йеннифэр
Сами-Знаете-Кто
Сообщения: 1324
Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Йеннифэр » 27 фев 2005 20:39

Moni, отлично, я поищу что-то подобное.

Еще есть пожелание ко всем переводчикам. Говорите, какой фик вы взяли на перевод из этой темы, я помечу, что его забрали. А то может получиться, что за один фик возьмется несколько переводчиков. Будет обидно.
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!

Аватара пользователя
Йеннифэр
Сами-Знаете-Кто
Сообщения: 1324
Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Йеннифэр » 27 фев 2005 21:04

Moni, выбирайте;) Все фики уже закончены.

To be or not to be a Weasley
PG13, романтика/юмор, 16 глав.

The Dragon's Savior
PG13, романтика/агнст, 21 глава.

His Little Healer
R, романтика/юмор, 34 главы, после Хогвартса.

Coeur Corrompu
PG13, романтика/мистика, 24 главы, после Хогвартса.
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!

Аватара пользователя
Moni
Новичок
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 06 янв 2005 16:09
Контактная информация:

Сообщение Moni » 28 фев 2005 17:21

Да мне все понравились, но тут вроде просили чтобы не очень большой...
Тогда наверное средний, я же не одна :wink:
На ваше усмотрение, главное чтобы перевели, и хороший был, а так мне все нравятся:)
Я живу тобой

Аватара пользователя
Stella-Z
Заслуженный профессор
Сообщения: 2253
Зарегистрирован: 16 авг 2004 11:23
Псевдоним: Стелла Зари
Пол: женский
Откуда: Хогсмит :)
Контактная информация:

Сообщение Stella-Z » 05 мар 2005 22:52

Йеннифэр, ой, слушай, а какие из фиков с пейрингом Рон/Гермиона??? Или все шипперское?
А что на счет МИНИфиков? Или тех фитков, в которых менее 5 глав? Есть такое что-нибудь хорошее?
Выпускница Гриффиндора и Лучшая ученица 2004-2005 уч.года
Член попечительского совета


Liberté, Égalité, Fraternité

Sirin
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 05 мар 2005 23:17

Сообщение Sirin » 05 мар 2005 23:24

Элементаль
согласна взяться за перевод, а на каком форуме договорилась выкладывать?
это же слешный фик?

Аватара пользователя
Йеннифэр
Сами-Знаете-Кто
Сообщения: 1324
Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Йеннифэр » 06 мар 2005 01:14

Stella-Z,
я поищу. То, что я выше выкладывала - это согласно требованию желающего пейринг.
Просто и ГГ/РУ у меня в загашниках похуже, бо не очень люблю я эту пару...
Но поищу;)
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!

Аватара пользователя
Stella-Z
Заслуженный профессор
Сообщения: 2253
Зарегистрирован: 16 авг 2004 11:23
Псевдоним: Стелла Зари
Пол: женский
Откуда: Хогсмит :)
Контактная информация:

Сообщение Stella-Z » 06 мар 2005 17:14

Йеннифэр, спасибо! =) Я просто пытаюсь найти по фф.нет и другим сайтам, но напарываюсь на недоброкачественные фанфики. Хочу что-нибудь нормальное найти. Хотя и сама сейчас мини с таким пейрингом найти..
Выпускница Гриффиндора и Лучшая ученица 2004-2005 уч.года
Член попечительского совета


Liberté, Égalité, Fraternité

Аватара пользователя
Лили Эванс
Староста
Сообщения: 526
Зарегистрирован: 24 авг 2004 15:09
Контактная информация:

Сообщение Лили Эванс » 10 мар 2005 00:37

Люди! Пропадает замечательный, один из лучших в нете, фик про Лили и Джеймса! На этом формуме Рашель перевела 13 с копейками глав, но потом перестала переводить этот фик. В общем, кратко, но ясно:

A change of heart

Author: angelbud2233

James and Lily are starting their 7th year. Lily begins to have feelings for James, and she trys desperately to hide them from everyone, including herself. But what if James exposes the truth, and something else she's hidden. LJ.

Harry Potter - PG-13 - English - Romance/Humor - Chapters: 36.

По этой ссылке темка с переводом:http://www.hpforum.ru/viewtopic.php?t=4 ... sc&start=0

А по этой - сам фик: http://www.fanfiction.net/s/1568787/1/

Очень надеюсь, что кто-нибудь откликнется.
Лили и Туки заперлись в темной комнате... Бабай был в шоке... ;-)

Аватара пользователя
Йеннифэр
Сами-Знаете-Кто
Сообщения: 1324
Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Йеннифэр » 10 мар 2005 01:26

Stella-Z, мало, но уже что-то;)

Never Go Back Постхогвартс, романтическая история с хэппи-эндом. Небольшая.

Pure Magic Три небольших главы. Кажется, закончен. - Уже переводится!

Holiday at the Burrow Милый романтический минифик.

First Kisses Еще один милый романтический мини. - Уже переводится!
Последний раз редактировалось Йеннифэр 26 мар 2005 03:24, всего редактировалось 1 раз.
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!

Ответить

Вернуться в «ФанФикшн»