Спасибо за наводку, но...Снусмумрик писал(а): если еще актуально, то.....
...но я всё таки (кое в чём - не во всём ) старый чугунный чайник, и у меня возникли некоторые затруднения.
Ну, по первой ссылке я успешно качнул, однако там оказалась та же редакция (с неотъемлемым дубляжом), что у меня уже есть (разве что качество картинки получше, когда я конвертанул формат из матрёшки в DVD). А вторая ссылка - я просто не знаю, как её качнуть: там файл на 4,9 гига, и такой размер у меня просто не качается.
Есть ли какой-нибудь понятный способ вывернуться?