А у меня всего знания греческого алфавита было - всякие сигмы, дзеты, теты и прочие, без которых редкая физическая формула обходится. Да и с чего мне было его выучивать? До этого везде, куда меня заносило на заходах (а это, к тому времени - Мексика и Панама), все, как нормальные люди , писали латиницей. И кое-где - вообще по-английски. А где по-испански, так с романскими корнями можно худо-бедно сообразить.
(Это вам не Ирландия. На предлинном перелёте из Лимы в Москву (с промежуточными посадками на Кубе, в Канаде, в Ирландии и Люксембурге), выходя из самолёта в аэропорту Шэннон, я ожидал увидеть на здании аэропорта какую-то понятную надпись. А увидел, хоть и латинскими буквами, непонятно что длины неимоверной - и никаких ассоциаций, с чем это едят. Кельты чёртовы . )