Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Здесь можно обсуждать события, происходящие в мире вокруг имени Гарри Поттера.
Аватара пользователя
Carrie
Корреспондент
Сообщения: 1411
Зарегистрирован: 30 сен 2011 14:09
Пол: женский

Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Carrie » 17 май 2013 18:10

Друзья! Мы всегда рады новым участникам клуба и помощникам!
Если желаете помочь нашему клубу - милости просим в группу корреспондентов.

Это команда энтузиастов, которые в свободное время занимаются поисками и переводами статей. Особенно много материалов появляется последнее время в связи с производством и ажиотажем вокруг фильма "Фантастические звери и места их обитания". Если желаете попрактиковаться в этой нише и донести свежие новости из мира Джоан Роулин до русских фанатов, обращайтесь к нам. Мы с радостью поделимся с вами источниками интересных новостей.
Не знаете языка? Ничего страшного! Если вы в школе (и не только в школе) хорошо пишите сочинения - вы могли бы помочь нам в написании рецензий к новым фильмам или книгам!
С легкостью можете отыскать фотографии с мест событий или сделать свой собственный фоторепортаж - тоже здорово!
Если у вас есть желание - сообщите нам в этой теме. Для этого нужно оставить заявку:
На должность переводчика
  • 1. Ник на форуме;
    2. Язык, с которого вы готовы переводить;
    3. Ваша оценка знаний языка.
После этого вам будет предложен текст с новостью для перевода.

На должность корреспондента
  • 1. Ник на форуме;
    2. Вы должны предоставить ссылки на материалы, опубликованные вами в разделах нашего форума (это могут быть свежие фотографии, интервью актеров и прочее). Напомню, что без указания первоисточника новость удаляется.
У вас есть уникальный шанс получить уважение других форумцев и любовь администрации. Кроме этого, у вас появится особый статус под аватаром (который издавна считается привилегией), доступ к разделу "Пресс-центр", а ваши статьи будут публиковаться на главной странице клуба hpclub.ru.
По всем вопросам можно обращаться в приват к label.
Баннер для блогаПоказать
Изображение
by keygen and label

Код: Выделить всё

<div align="center"><a href="http://hpforum.ru/viewtopic.php?f=1&t=16588" target="_blank"><img src="http://i1258.photobucket.com/albums/ii532/Mersenn/hpclub_ru/_zpsbaeyk0lz.jpg" border="0" alt=" photo _zpsbaeyk0lz.jpg"/></a></div>
Последний раз редактировалось franti 13 ноя 2015 18:34, всего редактировалось 1 раз.
I wish my life had background music so I could understand what the hell is going on ©
Корреспондент 2012-2013

Аватара пользователя
Solaire of Astora
Староста
Сообщения: 1319
Зарегистрирован: 19 июн 2010 20:42
Псевдоним: Маньяк с топором
Пол: мужской
Откуда: Астора

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Solaire of Astora » 21 май 2013 19:21

1) Джон Брокхарт
2) Английский
3) 4.3
Хвала Солнцу!
Когда стреляешь в утку зелеными патронами-утка достает топор и начинает тебя бить, а когда стреляешь в утку красными патронами-утки нет ©Wycc

Аватара пользователя
Bluestocking
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1831
Зарегистрирован: 09 янв 2010 01:07
Псевдоним: янгире
Пол: скорее мужской, чем женский
Откуда: XX век
Контактная информация:

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Bluestocking » 23 май 2013 01:11

Заявка на должность переводчика:
  • Эльке Торк
  • Deutsch
  • Между средним уровнем знания языка и хорошим.
I wish that I was good enough
then I’d know that I am not alone
Goodshippers
Moonshifters

Алиса Хайтопп
Новичок
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 15 май 2013 20:23
Пол: женский

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Алиса Хайтопп » 23 май 2013 18:59

Заявка на должность переводчика:
1 Алиса Хайтопп
2 Немецкий
3 на 5-
Заявка на должность корреспондента:
1 Алиса Хайтопп
2 www.wikipedia.org

Если вы Соловей Разбойник, то обязательно найдется какой-нибудь Илья Муромец.

gio99
Новичок
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 19 май 2013 23:34
Пол: мужской
Откуда: Moscow

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение gio99 » 25 май 2013 17:05

1.gio99
2.Владею английским языком
3.4


Также владею немецким
Оценка знания немецкого 4-5
Когда нет опpеделенной цели, стpеляют без пpомаха

Умному никогда не скучно, пока он способен на глупости


Остановите Землю, я сойду...

kostya33
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 06 июн 2013 15:05
Пол: мужской

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение kostya33 » 07 июн 2013 17:31

1 kostya33
2 Знаю Английский Немецкий от части Французский
3 английский 5 немецкий 4 французским обучаюсь в кружке по этому языку

Аватара пользователя
Кристи Дэйнс
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 18 июн 2013 17:18
Псевдоним: Натуська
Пол: женский

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Кристи Дэйнс » 18 июн 2013 18:20

1 Кристи Дэйнс
2 Английский, Французский, Испанский.
3 Английский 5- , Французский 4+ , Испанский 5.

Anna_Lennon
Корреспондент
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 08 окт 2011 21:52
Пол: женский

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Anna_Lennon » 21 июн 2013 11:32

Заявка на должность переводчика:
1. Anna_Lennon
2. Английский
3. уровень B1 (Intermediate) - средний

Аватара пользователя
Alice Sheport
Староста
Сообщения: 747
Зарегистрирован: 18 июн 2011 00:39
Пол: женский
Откуда: С Севера :-)
Контактная информация:

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Alice Sheport » 24 июн 2013 14:31

Заявка на должность переводчика:
1. Alice Sheport
2. Английский
3. Как минимум upper-intermediate - учусь на переводчика в университете.
Gryffindor, V course. Chaser. Prefect
Ассистент в отсутствие профессора по Магическим Расам
Eugenie - más cerca que la hermana <3
*Lumos Solarium!*

Аватара пользователя
Mermaid
Волшебник
Сообщения: 2250
Зарегистрирован: 08 июн 2010 15:58
Псевдоним: Сухарь
Пол: женский

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Mermaid » 19 июл 2013 16:01

Заявка на должность переводчика:
1) Mermaid
2) Испанский.
3) 5 (на уровне русского).

1) Mermaid
2) Английский.
3) 3,5
Я тебя бесчувственно обожаю (с)

KiraUrban
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 26 окт 2013 22:15

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение KiraUrban » 26 окт 2013 23:06

Заявка на должность переводчика,Если тема не просроченная.
1. KiraUrban
2. Английский
3. 5(свободно,на уровне русского языка)

Эбби Малфой
Новичок
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 01 дек 2013 13:28
Пол: женский

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Эбби Малфой » 01 дек 2013 14:00

переводчик
1.Эбби Малфой
2. английский
3. 5 (свободно)

Аватара пользователя
888настя666
Новичок
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 13 янв 2014 16:31
Псевдоним: Гермиона Грейнджер
Пол: женский
Откуда: Россия

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение 888настя666 » 14 янв 2014 17:36

заявка на должность переводчика.
1 .Кристи Грандэн
2. английский
3. 5

1. Кристи Градэн
2. немецкий
3. 4,7

1. Кристи Градэн
2. французский
3. 4,5

Аватара пользователя
Кристи Граден
Новичок
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 16 янв 2014 21:32
Псевдоним: Кристи Граден
Пол: женский
Откуда: Россия

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Кристи Граден » 18 янв 2014 18:21

1. Кристи Граден
2. английский
3. 5 (свободно)
В каждой жизни должно быть немного дождливой погоды.

Нинелечка
Новичок
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 04 май 2014 17:36
Пол: женский

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Нинелечка » 13 май 2014 16:12

1. Ninelechka
2. English
3. Из 10- 9.

Niflheim
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 09 сен 2014 23:23
Пол: мужской

Re: Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Niflheim » 09 сен 2014 23:30

1. Niflheim
2. English & Deutsch
3. English - pre-intermediate, Deutsch - Aufbau 2

Аватара пользователя
Jocelyn Miller
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 22 янв 2015 17:31
Пол: женский

Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Jocelyn Miller » 22 янв 2015 17:54

1) Jocelyn Miller
2) Английский
3) 5, второй базовый уровень из 4.

Аватара пользователя
X-Sive
Магистр Ордена Феникса
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 23 сен 2004 13:20
Псевдоним: Кринус
Пол: мужской
Откуда: Бербанк, Калифорния
Контактная информация:

Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение X-Sive » 29 мар 2015 21:20

Заявка на должность переводчика.
1) Кринус Изиарс
2) Английский
3) В совершенстве. Переводил части 7 книги.
Order of the Phoenix
Draco Dormiens Nunquam Titillandus
Sensible unless not sensitive.

Аватара пользователя
t. lafeyson
Волшебник
Сообщения: 4359
Зарегистрирован: 11 мар 2012 19:22
Псевдоним: Мастер Сущностей

Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение t. lafeyson » 02 июн 2015 23:46

Заявка на должность переводчика.
1) t. lafeyson
2) Английский
3) 5 [в школоньке с акцентом на язык]

Аватара пользователя
Синдер
Староста
Сообщения: 1913
Зарегистрирован: 03 авг 2009 21:57
Псевдоним: Beast in the world
Пол: мужской
Откуда: Отряд Семи Поттеров
Контактная информация:

Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Синдер » 11 июн 2015 23:45

Заявка на должность переводчика.
1) Синдер
2) Английский
3) Школа, институт, аспирантура - стабильно 5. Сдал FCE на 4. Перевожу книги и статьи с англ. вики.
Potter fan, Rowling hater.

Vengeance will be mine!

Изабелла Бенет
Новичок
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 03 авг 2015 15:20
Пол: женский

Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Изабелла Бенет » 03 авг 2015 17:34

Заявка на должность переводчика :
1. Изабелла Бенет.
2. Английский
3. 90/100.

1. Изабелла Бенет.
2. Латынь
3.60/100

Deneb
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 20 авг 2015 13:20
Пол: женский

Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Deneb » 20 авг 2015 13:23

Заявка на должность переводчика
1. Deneb
2. Английский
3. Advanced

Аватара пользователя
franti
Корреспондент
Сообщения: 4364
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
Контактная информация:

Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение franti » 08 ноя 2015 09:09

Друзья! Мы всегда рады новым участникам клуба и помощникам!
Если желаете помочь нашему клубу - милости просим в группу корреспондентов.

Это команда энтузиастов, которые в свободное время занимаются поисками и переводами статей. Особенно много материалов появляется последнее время в связи с производством и ажиотажем вокруг фильма "Фантастические звери и места их обитания". Если желаете попрактиковаться в этой нише и донести свежие новости из мира Джоан Роулин до русских фанатов, обращайтесь к нам. Мы с радостью поделимся с вами источниками интересных новостей.
Не знаете языка? Ничего страшного! Если вы в школе (и не только в школе) хорошо пишите сочинения - вы могли бы помочь нам в написании рецензий к новым фильмам или книгам!
С легкостью можете отыскать фотографии с мест событий или сделать свой собственный фоторепортаж - тоже здорово!
Если у вас есть желание - сообщите нам в этой теме. Для этого нужно оставить заявку:
На должность переводчика
  • 1. Ник на форуме;
    2. Язык, с которого вы готовы переводить;
    3. Ваша оценка знаний языка.
После этого вам будет предложен текст с новостью для перевода.

На должность корреспондента
  • 1. Ник на форуме;
    2. Вы должны предоставить ссылки на материалы, опубликованные вами в разделах нашего форума (это могут быть свежие фотографии, интервью актеров и прочее). Напомню, что без указания первоисточника новость удаляется.
У вас есть уникальный шанс получить уважение других форумцев и любовь администрации. Кроме этого, у вас появится особый статус под аватаром (который издавна считается привилегией), доступ к разделу "Пресс-центр", а ваши статьи будут публиковаться на главной странице клуба hpclub.ru.
По всем вопросам можно обращаться ко мне в приват.
Баннер для блогаПоказать
Изображение
by keygen and label

Код: Выделить всё

<div align="center"><a href="http://hpforum.ru/viewtopic.php?f=1&t=16588" target="_blank"><img src="http://i1258.photobucket.com/albums/ii532/Mersenn/hpclub_ru/_zpsbaeyk0lz.jpg" border="0" alt=" photo _zpsbaeyk0lz.jpg"/></a></div>
Скучаю по Марлен
People are strange

Аватара пользователя
Silence Powell
Староста
Сообщения: 1178
Зарегистрирован: 03 фев 2012 23:08
Пол: женский
Откуда: Латвия

Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение Silence Powell » 12 ноя 2015 20:15

На должность переводчика:
1. Silence Powell
2. Английский
3. 4,5
Сайленс Пауэл
Gryffindor IV
Главный редактор Ежедневного Пророка
Ассистент в отсутствии профессора Зельеварения

Аватара пользователя
franti
Корреспондент
Сообщения: 4364
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
Контактная информация:

Разыскиваются переводчики и корреспонденты!

Сообщение franti » 11 янв 2016 11:48

А ведь тема все еще актуальна :cool:
Мы ждем тебя! Да, тебя! :wink1:
Скучаю по Марлен
People are strange

Ответить

Вернуться в «Ежедневный пророк»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей